剧情简介
影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。此次沉寂七年再与观众见面，导演马凯也在映后交谈时坦言，创作这样一个片场惊悚故事，是与自己横漂十年的亲身经历有关。不同于自己的首部小成本电影，《了不起的夜晚》是一部按照完整工业流程制作的商业类型电影，影片的制作体量以及人员构成，都是完全不一样的挑战。青年导演郭亚鹏对此表示：“这部电影上映的意义已经超出了它的制作本身，恐怖喜剧在好莱坞很成熟，包括中国香港90年代都有很多。但现在的电影市场确实很少看到这样的电影。作为同行，可以看到导演的进与退，非常欣喜，期待未来有更多这样多元化的类型电影。”而同在横店漂过的导演陈楷文对片中很多场景印象深刻，并表示：“看到片里的横漂生活非常感同身受。一方面我喜欢这样的类型融合，另一方面我看到导演对于追梦的表达，非常感动。”
猜你喜欢
周榜单